【吳氏日文分享系列】
2011-12-04-第四次新日檢 考後心得
以下部分為本次分享內文

第四次之新日檢N1,日昨結束。應試心得分享如下:

結論:

新日檢N1確實比舊日檢一級之難度,高很多。

新日檢採統計「標準偏差」之計分方式,出題官可以很盡興的出題,無須如舊日檢的「絕對計分」方式,一方面出題,一方面還要擔心是否會太難或太簡單。導致舊日檢每隔幾年,就會出現太難或太簡單的情形。2010年開始的新日檢,舉辦這四次以來,尤其最近的這兩次,已經很清楚地展示出新日檢N1所需具備的實力:除了「速讀」與「速聽」的能力之外,也需要「精讀」、「廣讀」與「立即反應的聽力能力」。本次難易度適中,之前差幾分,就可合格之學友,本次應該要合格才對,否則務必確認原因。又有確實研修「三個「全日語系列」與「新會話課程」(含「一流的日語」)的學友,應該也是可輕易的合格。

 舊日檢時代,已經一級合格之學友,如有參加本次之新日檢,請分享本次新日檢之心得,以供後輩學友瞭解新舊日檢之難易差。謝謝。

逐項分享如下:

文字:

難度,與舊日檢差不多。但由於採「相對計分」,考生大都會答對之故,對實質得分之助益有限。但是屬於「基本盤」,這一部份失分的話,「相對計分」之下,將變成反而不利。

語彙:

難度,與舊日檢,同樣差不多。也同樣由於採「相對計分」,考生大都會答對之故,對實質得分之助益有限。同樣地也是屬於「基本盤」,失分的話,「相對計分」之下,將變成反而不利。

文法:

過去舊日檢所謂「文法」,其實是考「片語」,且往往題數高達30幾題,甚至有幾屆,一出就是高達34題的。新日檢則減至約8題左右。新日檢之「文法」,大都是測試「片語結合造句」的能力,而非如舊日檢,僅是單純的測試是否有記憶該「片語」。亦即不僅要知道該片語的意義,更要知道實際用法,如何完成完整的整各句子?

 片語相關考題的數量雖減少,但如能確保得分,在「相對計分」下,將相對有利很多。有確實研修「字彙高手」的學友的話,將會發覺新日檢的文字與字彙,並沒有很難。但如未研修專攻片語的「表現達人」課程的學友,新日檢之片語,應該不易得分。當然如有確實研修「表現達人」的話,要拿要九成,應該不是很困難的。熟練「表現達人」除了可確保文法(片語)的得分之外,高達60萬字的例句與內文,除有助快速解題之外,更有助「讀解」與「聽力」的作答速度。所節省的時間,將非有助「讀解」之用。

讀解:

 本本除了又回到重視「哲學、文學」等的考題之外,新日檢,更增加讀解的數量,亦即同時要求「精讀、速讀、量讀」的訓練。如上所述,新日檢採統計「標準偏差」之計分方式,出題官可以很盡興的出題之故,因此必然會出現,需要很仔細讀解的選項,尤其從進場到走出考場,測驗時間雖僅110分鐘,但前前後後約125分鐘,仔細思考此部份的選項時,已經是精神耗費約120分鐘之後了。依照現代大腦生理學的話,人類的有效集中力約僅40分鐘,之後,集中力遞減。進場120分鐘後,考生宛如已經快沒有電的電池,更增作答難度。舊日檢很容易就有「可能是全對!」「應該是全對!」的感覺,新日檢則是「可能有錯一題?!』,一來一往,感覺就差很多。

 聽解(有文字選項提示):

舊日檢的聽力,經常會出現日語所謂「瞬間藝」的考題,即使聽力再好,一旦錯過該「關鍵字眼」,就難以答對。新日檢則不再強調「瞬間藝」,而是提供考生「複數」與「互相排除」的線索,可以測試考生,是否有真正聽懂。就聽力測驗而言,如此的出題方式,對於確具實力的考生,更能測出考生的實力。但對於非確具實力的考生而言,「複數」與「互相排除」的線索,有時可能造成混亂。因此新日檢聽力,不合格則已,一旦合格,則聽力應該會比較高分。當然,從得分上難以判斷這一點,因為過去的評分是分成100個級等(100分),目前聽力僅為60個級等(60分),又是相對計分,更難以判斷。

階梯差距,一下子少了40%,將近一半,自然難以感覺出來。待實際拿到得分時,不妨還原成較容易理解之100個級等的方式,以容易認知。

 純聽解(無文字提示):

這一部份只是內容較長,並無特別刁鑽之陷阱。當然,聽力係隨即消逝的,並非如文字是「具象」與「可重複確認」,再慢慢作答,因此熟練度仍是必要的(老生常談,了無新意,實在很抱歉。)

 聽讀解:

 舊日檢有很多選項係以「圖表」表示,除了要「聽懂」之外,另需要「看圖」的能力。尤其涉及「棒型圖、折線圖」等,其實已經超出外語的範疇。新日檢則將「圖表」改為以「文字」呈現,例如:機械人餐廳、恐龍館、電影館等等,直接以文字呈現。考生僅須專心聽即可,這一部份遠比圖表容易許多,只是內容較多。內容多,對於有實力之考生,等於是線索多,容易作答。對於實力尚不足的考生,則變成線索太多,每個選項都有明確的被提及,反而難以研判。因此熟練度又,仍是必要的。)

 「三選一」即時應答(無文字提示)

 對於聽力訓練不足的考生而言,「三選一」即時應答,是新日檢的「罩門」之一。乍看猜對的「機率增加」,但由於「增加的機率」,對於大家而言,都一樣,因此如未答對,在「相對計分」方式之下,一來一往,差距就變成很大。尤其聽力測驗,總共僅36道題,「三選一」即時應答就佔去了13題,高達36%的比率。即時應答可算是1/3的聽力「瞬間藝」。

 舊日檢,往往以一關鍵「字眼」,一決勝負;「即時應答」因僅1/3的聽力較需要「瞬間藝」之功力,正解之外的兩個錯誤選項,各又提供了一次的機會,協助排除錯誤選項。如此,對於確具實力之考生,反而更有助選出正確的「場景」之應答。「即時應答」要拿滿分,其實反而比較容易。但「容易滿分」,並不等於「容易合格」。因要能達到「即時應答」的程度,需要相當之實力。也絕非熟練考古題,模擬題可以完成的。吳氏日文學友務必避免浪費時間在「即時應答」的考題的練習之上,務必以下列建議之方式完成之,以免浪費時間。(本建議每次都有特別強調,但未能合格之學友,多未能採納,非常遺憾。建議務必瞭解「即時應答」的本質,對症下藥,以早日合格。)

其他:

※ 很不幸的,還是有突然電話響起,被請出考場的考生!

※ のではないか、真的如考前之提醒,連續三屆都出現,有留意下列考前再三提醒之「分享系列」的學友,看到該題應該很高興!新日檢「頻出題目」 系列 - 001

例:

歴史ある駅を取り壊して新しいビルを建設する今回のプロジェクトの意義は分かってはいるものの、長年慣れ親しんできた住民にとってはすぐには(   )。

1.受け入れにくいのではないか

2.受け入れないではないか。

3.受け入れるはずではないか

4.受け入れないはずなのではないか。

あっけない

也是出現在考前之模擬試題。如下:

こんなにあっけなく試合が終わるとは夢にも思っていなかった。(*意外に簡単に*)

預估本次仍未能合格之學友,請留意:

課程期限到期前,未能修畢課程,之後靠自修,如報考兩次,仍無法N1合格之學友,務請來函,以提供有效之學習建議,以早日合格。下午一點多,開始準備入場,到五點40分左右,最終實際走出考場,長達4個多小時的考試,務必趁年輕,體力、集中力都可以時,早日合格之。新日檢有其一定之難度,又係「相對計分」,過去只要多報考幾次,等到容易的題目,就可以合格的時代,已經遠去。新日檢需要絕對之實力,才有可能合格,才有可能高分,務必早日合格、早日高分!務必

1.用對「方法」(可「快速、精準」理解日文與「聽懂日語」之系統教學,缺一不行!)

2.用對「教材」(市面教材很多,但務必用對,以事半功倍!)

3.用對「教學功能(可調速+同步字幕+全日語」(全面善用右腦與左腦!)

4.用對「輔助教學工具」(例如:可隨時學習之Android版手機快速記憶機、線上模擬、居家就可學習…!)

5.確實熟練之。加油!(再好的方法,還是需要確實地執行!)

敬祝

高分合格!

吳氏日文

敬啟

 瞭解吳氏日文確具成效,但工作忙碌,可投入時間較有限之學友,建議以「量」取勝。有時間,可以「熟練」,取勝的話,則以「時間」換取「熟練度」,無妨。但如沒有那麼多時間,則建議進階,以「數量」取勝。建議確實熟練「倍增、高手、達人與「新會話套餐」(包含「一流的日語」)以確保無論如何高難度,都可輕鬆對應,儘速合格,儘速高分。舊日檢,多報考幾次,就有可能遇到「因題目簡單而合格、而高分」,但新日檢需要絕對之實力,才有可能高分。新日檢之得分,可以更精準地知道確實的實力,將比舊日檢更有助職業生涯,建議早日合格,儘量高分。加油!

 軟硬體淘汰快速,無法無限期維持舊版之營運。期滿前未辦理增期,期滿後,如欲繼續上課,以屆時之「復課」方式、「費率」以及「屆時之軟硬體適用之版本」辦理。

 本次日檢為期滿日,欲適用增期費率增期之學友,務請本週內完成增期,效期自日檢翌日起算。期滿後,雙方權利義務解除。以之後之新訂購單之約款為準。

 反映各項物價之上漲,近期增期與復課費用,勢必會隨之調整,建議一次增至下次日檢。既然要合格,務必早日合格之。

即時增期,即使復課,吳氏日文學友N1合格為止的總投資,雖仍僅為傳統教學達N1合格之6-8%以下,還是請學友善用。傳統教學務必合格之壓力換算成金額為100萬台幣,與四年青春,其「學成壓力」絕對遠超過未花費如此鉅額與長期間之考生。過去考生各自拼自己的實力即可,「相對計分」之新日檢之下,變成互相在角力。「學成壓力」顯然較低的,務必加油!

 

 



 

 

以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100