【吳氏日文分享系列】
如果當初早點擁有這套教材,也不用拖這麼久才考一級…「這套教材真的太有用!」(2X歲‧大學‧外交‧加入吳氏日文前已二級合格)
以下部分為本次分享內文

如果當初早點擁有這套教材,也不用拖這麼久才考一級這套教材真的太有用!
(2X歲‧大學‧外交‧加入吳氏日文前已二級合格)

 收到參加吳氏日文課程之前已經日檢次高級二級合格之CFC學友之心得,謹此回覆,一併分享。避免已經具備相當程度之學友,忽略初期簡單例句蘊含之重要根本原理,吳氏日文消極接受已經具備相當程度或自認已經有相當程度之學習者之加入,以免產生東跳跳課,西跳跳課,造成遺漏細節,而未能真正學成,學友傷財,而敝中心信譽受損。謝謝已經日檢次高級二級合格之CFC學友,有接受建議,而現在則能享受日文的樂趣。

吳老師/吳氏日文:您好!(CFC學友,妳好。)

 上次和老師通信時,是期許自己到杜拜前能把三本一次聽完。但沒想到最後比原訂時間多了近一週才聽完,實在是執行能力欠佳。(哇!真過癮,又是橫濱,又是杜拜!都免費,還有薪水可領!應該沒有LKK歐吉桑的職缺吧!)

    不過讀到「字彙倍增」第三本時,就已經明顯發現文章裡面需要畫出來的單字減少了(是的,吳氏日文之課程設計與教材編輯,就是以達到如此成果而設計的。字彙倍增48萬字+字彙高手84萬字+表現達人61萬字=約193萬字 約13公斤。都上過課之後,進入「可調速+全日語+同步字幕」之聽力訓練課程時,成效會更好。屆時可更高效學成,且因搭配前後文脈、助詞、常用表現等等之故,可真正活學活用!)

 老師提示要畫起來的片語或用法,大部分也都是前兩冊幾乎講過的。一邊聽課,一邊有兩種感覺在心裡翻騰。因為「字彙倍增」真的太有用了,涵蓋幾乎所有到日本衣食住行能見到的單字,還有以前許多我知道但不是完全明白的日本風俗。比方說抽籤以後,壞籤才要綁在樹上,好籤卻不用(沒上課之前以為是反正抽完都要綁);(日本文化很細膩,寺廟文化也是一樣,賣店的人員也絕不隨便穿著,而是有模有樣的傳統古裝,賞心悅目之外,好像會個靈驗!)

 以及永遠把我搞迷糊的日本三學期制。上完課以後覺得不只學到很多單字,還增進了對日本的了解。因此讀「字彙倍增」時的兩種感覺分別是熱血沸騰和悔恨不已。

    熱血沸騰的原因是「這套教材真的太有用!」。越看越覺得如果當初早點擁有這套教材,也不用拖這麼久才考一級。(這位每天在接觸日文的前輩學友也是如此感覺:

不懂日文的,應該來學;懂日文的,更該來學!若我十年前就得此法,人生斷不同!(加入吳氏日文前,二級已合格10年.日商工程師)

不過只要有確實研習吳氏日文,都不會太遲,因為上述學友之後第一次報考,就是N1高分合格:

「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差!」(日檢二級合格10年,仍遲遲未能最高級合格,參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分!) ) 

 其實我前天才剛從東京橫濱出差回來。「字彙倍增」裡面講到的山下公園,我在路邊就有看到指示牌。在路上,幾乎看到的標誌牌都能念得出來。以往只知道意思但不確定讀音的很多單字,這次一邊散步瀏覽,一邊就能準確念出來。如果不確定,就會把手機切換到日文輸入法,拼拼看,拼對時就會很開心地想到「果然!這個「字彙倍增」裡有出現過嘛!」(陳學友有薪水拿還可免費周遊各國,實在令人羨慕。下次再飛日本,記得購買即將前往之國度之日文旅遊介紹書,將會發覺日本人實在有夠厲害,甚麼樣的名店、奇店都有詳細之介紹。記得也購買一台日本人用的日日電字字典或多國語電子字典(通常一台就有幾十本字典/辭典了),吳氏日文學友都有能力如同日本知識份子一樣享用日本高度細緻的文化。中古書店記得多參觀,雖說是中古的,整理得如同新品!)

    而覺得悔恨不已的原因是因為自己前幾個月投入的時間不夠密集。所以雖然有進步,但七月的日檢可能依舊凶多吉少。這全是我自己時間調配的錯誤。很對不起老師。但也覺得有了這套教材的幫忙,今年,就是今年,一定能夠拿到一級證書!(沒關係,了解課程確具成效之後,就是設法擠出時間,早日學成就是了。有空多看幾本便宜、大碗,又容易攜帶的文庫版本,非常有助提升日文實力。加油!)

    目前剛進入表現達人1/3。這邊目前沒什麼大問題,因為先前考試時坊間的教科書也寫過看過。不過可能因為幾乎沒有中文字,句子翻譯也只有老師講解時會提到,所以聽時總是膽戰心驚,深怕漏抄重點.....僅此而已。(如同之前之課程,都先大致聽過即可。待進入「全日語+可調速+同步字幕+快速記憶機」時,自然就可學成。且是連聲音也一齊立體地學成!)如瞭解課程確具成效,又有使用日語的機會之故,建議考慮進階會話課程,順便將真正高雅的日語也一併學成(貴公司內應該有標準SOP之高級日語會話的教材˙,詳加研修亦可)。除有助日檢之外,更可了解日本真正最高雅的部分的文化~日常會話。日常會話係最能反映出一國之文明程度。例如:日航的日語廣播總是令人覺得實在有夠美!一般多只是告知目的地之氣溫如何?還有多久到達等等。但日航的日語廣播總會加上季節之描述,讓旅客還沒下機,心情就已經開始在旅遊了。有一次聽到,春天的腳步已經到達此地,陽光逐漸融去冬雪,藍天白雲下的黃花嫩葉,已經冒出在大地,此地已經是一片春意盎然,祝各位有個愉快的旅程,最後再加上最高雅的道別:「さよなら、御機嫌よう!」長途飛行的勞累,頓時消去!)

敬祝 身體健康(敬祝 工作兼旅遊愉快,抑或是旅遊兼工作愉快! 謝謝未跳課,確實聽過前面的課程。簡單例句,即使不了解原理,雖然也可輕易了解意義,但如果未學成原理,則還是難以學成後續的高級日文,文言文等等。)

2013-06-19

以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100