【吳氏日文分享系列】
2016-12 JLPT日檢N1 考後心得
以下部分為本次分享內文

2016-12 JLPT日檢N1 考後心得

本次2016-12-N1的「重組考題」與過去的最大不同是「純粹片語重組」的考題大幅減少,而「長句重組」成為主要重組的對象。

2010年日檢最高級剛改成新制時,重組考題的測點多以「片語」為主,但適合作為重組考題的片語,其實數量非常有限。因為構成片語的文字的順序,根本是固定的,唯一能變形的就只有片語的最後一個字的型態。而無論如何變形,還是只能依據文法規則在變化。如上所述,「適合作為重組考題的片語,其實數量非常有限」,因此「片語重組」的考題,越來越傾向成為「句子的重組」。 本次N1的重組考題正是如此,未來應該也將是如此,對策請參考下列。

本次有一件可惜的事情。不知學友們是否還記得下列本次日檢考前3個月的徵文活動?

[有獎徵文]請吳氏日文合格N1或N2的老學友給這位苦惱中的學友一些建議!(36歲‧日本就讀語言學校ing‧KKR)

雖然有熱心學友提供建議,但避免老王賣瓜,並未提供上述學友。結果本次日檢考後上述2016年04月起就在日本留學之學友,告知本次應該不會合格N2。

當時另有一位相同大學畢業的CHZ學友剛剛加入吳氏日文,100天後的本次,2016-12月份日檢N2心得如下:

2016-12-05   漢字讀音…可以應付…下意識填寫答案…閱讀測驗覺得有趣…雖不敢說百分之百看懂內文全義,但是大致了解…(27歲‧100天0級直接報考JLPT日檢次高N2級‧文化大學‧資訊‧CHZ)

雖然二月底才會知道合格與否,姑且不論CHZ學友是否會順利合格 ,但兩位學友所花費之費用比為80萬:10萬,差距約8倍;學習期間比則為:270天:100天,約2.7倍。 高花費+長期間覺得不會合格,低花費+低期間覺得「漢字讀音…可以應付…下意識填寫答案…閱讀測驗覺得有趣…雖不敢說百分之百看懂內文全義,但是大致了解…」僅如此的心得的差異,應該是值得深思。

當然,在日本的學友,宥於係以留學日本語言學校方式所取得之日本簽證為「就學生」簽證,達到一定之出席比率(80%?),方能順利取得下次之簽證 。如此造成不得不出席成效較低的傳統日文教學課程。且如果只是出席,但善用下課後時間,優先研習吳氏日文課程的話,其實還是來得及約三個月內從0級合格N2,但因為日本人很認真,日語學校的教師當然也很認真,例如下列也是在日本就讀語言學校的學友就告知:每天測驗約16個生字,答錯3個以上就要留校加強。

2015-09-25 …學校很嚴格,每天要求記憶約16個單字,每天抽考10個,錯3個,就留校,繼續記憶。又一台吳氏日文的專用機,明天要搭飛機去日本,協助70天從0級合格N2、N1(留學日本日本語學校 ing‧WTL)

造成一旦出席,就陷入需花時間去硬記很多東西。 無暇再投入研習吳氏日文的課程,只能東跳跳,西跳跳的上課,結果連「閱讀講座」都無法確實修畢,確實難以合格N2。

往者已矣,建議詳閱歷年合格之前輩學友們之心得,詳細評估教學成效之差異,擇優從之,以利早日合格!避免老王賣瓜,不再贅述,就靜待二月底的成績發表吧!

2016-12 N1 考後 整體心得:

第一堂之「文字語彙‧文法‧讀解」與第二堂之「聽解」,整體而言,難度持平,不過因為日合格N1需要一定之實力與解題速度,還是需要相當之熟練度。

自從2015年9月,新日檢於報考欄位增加詢問「已經合格過所報考之級等幾次」之後,合格N1所需實力已經不須如同2013-07~2015-07之高實力亦可合格。應該是因為已經將合格過N1多次之考生之成績,排除在「相對計分」之外之故。

如果第一堂與第二堂的題目都偏簡單的話,「相對計分」之下,即使答對80~82.5%恐都還難以確保合格,但本次 難度適中,沒有特別簡單,因此讀解與聽解能達對75%,則應該在「相對計分」之下,就可合格N1了。

這也是為何預估下列賴學友一定會合格的原因,因賴學友的成績遠遠超過合格所需之百分比。敝中心預估賴學友應該可達到130分以上。就人生第一次報考日檢N1,一次就達130分,是相當高的成績!可喜可賀!

2016-12-06 提前祝賀!賴MR學友 人生第一次報考JLPT最高級 N1,就合格!

(40歲‧一流日語360天班‧總投入時數約500小時‧彰師‧英語系‧媽媽級)

 2015年9月的報考起,主辦單位增加「已經合格所報考之級等幾次?」之欄位, 且實際上也出現已經排除的徵兆,因此將會不斷出現:考生雖然覺得自己考得不夠好,但還是合格N1的情形。

「相對計分」之故,題目難度無論多高,就主辦單位而言,還是可以藉由 「相對計分」,輕易劃分合格與否的界線,不像「絕對計分」,出題須拿捏精準,難度必須剛好落在可以讓正解比率70%的考生的人數,剛好是預定合格人數之百分比。 相對計分之下即使題目偏難亦無妨,只是考生考後容易覺得挫折,放榜則又驚喜合格了!

N2考後,建議每週務必做到每週至少閱讀一本文庫! 藉由大量閱讀+快速閱讀+必要時之精讀,培養確切之實力。)請詳閱下列:JLPT新日檢N1 讀解考題 趨勢與對策!

文字語彙:
本次沒有特別困難或偏僻的考題。絕大部分考生應該多可答對。(偶而會出現較罕見出現於日檢的單字,例如:うろたえる(狼狽える。1.慌張 2. 狼狽。另每隔幾年會出現一次的おおらかだ(不拘小節的)本次則出現れる。讀音同,都是すたれる。)

一般重考生在多次重考之後,這一類「背多分」已經是強項,因此這一部分務必確保得分,以免在「相對計分」下,相對不利,且確保勝負之關鍵之讀解,才是王道。

文法(片語):

片語得分的前提仍是務必熟練「表現達人」 。亦即須完成下列系統的訓練:「片語例句+全日語的內文的漢語解說+全日語聽力訓練+片語解題技巧+片語之模擬考(紙本或線上模考)」有確實執行上述,則可達到看到題目就大致知道要考甚麼的程度,可瞬間解題。)

日本人很緻密,日檢幾乎未曾出現完全一樣的考題,考題可輕易千變萬化,與其投入時間模擬考古題,不如大致知道考題之作答形式之後,就開始三讀(量讀+速讀+精讀(非精讀,難以正確理解時才精讀之) ,藉由真正的實力,見招拆招,輕鬆合格!

重組考題的得分關鍵回歸到「確鑿的讀解實力」,亦即如同「學習要領」所建議的一樣,就是「精讀+量讀+速讀」。距離下次日檢約還有7個月,建議已經具備正確閱讀能力的學友,實際 「單飛」獨力閱讀任何喜歡的分野的日文文庫版本~趣味、知性、便宜又大碗!

「長句的重組」傾向出現省略了某些關鍵的述語,而直接銜接另一句,因此如解題有困擾時,記得 找出來結尾或弦外之音省略了甚麼?

例如:

すべてを停止すると決定した。これは色々検討 という ことだ の して  

就是「省略了關鍵的述語」。越能看出省略了什麼,自然就越能得到正解。「看出省略了什麼?」的前提,並非大量練習考古題,而是大量閱讀文庫版本。日檢N1需要經過大量閱讀才能培養出真正的實力, 宥於主辦單位的規定,只能建議學友自行購買主辦單位所發售的實際考題。

最經濟實惠的方式就是直接至日本的連鎖中古書店:BOOK OFF 大量購買最廉價的文庫版本即可。最廉價的,並非最不好的,相反的,往往是最好的。因為中古書能夠大量出現,表示新書時也是大量被購買了的書,才會在閱讀後被大量釋出。吳氏日文學友具備精準讀解日文的實力之故,建議直接閱讀文庫版本,而非大量閱讀考古題,如此才能培養真正實力 ,也才能真正足以實務之用。吳氏日文學友之所以能夠一到日本,就開始在日商上班的原因,就是因為具備真正之實力,並非考古題之實力。

如何對應新日檢「重組」的考題?

讀解:

建議讀解考題從從最後一題之「條件檢索」開始解答。因「條件檢索」都是平述文,就是需要逐一淘汰不符合的條件,留下最後符合條件的該選項。建議趁腦袋還清新,讀解的部分從最後一題開始逆向做起,而第一題之填空(一篇文章,要填入各段落之接續詞之填空問題),則留待最後再作答。

第一道題如為填空(閱讀文章之後,克漏字),建議最後再來解答。填空與重組都屬於較需要量讀之考題,量讀如不足,將難以快速作答。

仍維持一貫的「選項至為接近」的出題方式,有多道題目仍保持「即使以考生之母語出題,母語選項,還是難以100%答對」之高難度。對策還是 需實際大量閱讀文庫版本。(2016-07再度確認:對策還是需實際大量閱讀文庫版本。題目雖不難,但需要高度的熟練度(速度) )

聽解:
本次並無特別刁鑽處,同樣容易作答(當然又產生同樣的困擾,大家都會的考題在「相對計分」下,較不成為勝負的關鍵。合格的關鍵仍是偏重在大家不容易答對的考題。)

如有文字提示的考題,則是沿著選項逐一說明該選項之相關條件,邊聽就已經可以邊淘汰不正確的選項。

聽解「第五大題」係先敘述四個選項,各自的特點,再詢問何者為正確選項?因此第五大題,務必逐一速記各選項之個特點(幾乎每一句陳述就有一個特點,而一個選項有三~四個的特點。因此須逐一速記各特點,以便四個選項都敘述後,可以依照考題,選擇出最正確的選項。

再次提醒:本大題務必速記,本大題各選項之特點很多,難以藉由只是全部聽懂,就能正確作答!(無論本次2016-07或前次2015-12 皆再度確認,本大題務必逐項紀錄各選項之差異點,例如四個主張,1.主張投入預算增加新建設 2.反對新建設,改其他建設 3.預算+預算,更多預算 4. 一切節省。

結論:
「相對計分」之下,文字語彙只要有藉由全日語聽力訓練熟練,就很容易得分,務必確保,否則幾乎沒有合格的可能。決心一次就合格N1學友,務必依照建議在考前熟練聽力, 點選全日語之任何一課,不看字幕,需達90%~95%以上(確認字幕後,不看字幕再度聆聽,才達此比率,則屬於「看字幕」之計算方式)且自行練習單飛閱讀至少12冊之文庫! (熟練後一天閱讀一本,並非難事!但卻非常有助日檢之得分。)

吳氏日文
分享

More

以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100