【吳氏日文分享系列】
2018-07-N1-考後心得(S)
以下部分為本次分享內文

2018-07 JLPT日檢N1 考後心得

結論:

根據本次N1之考題難度,30歲以下之吳氏日文學友,合格本次N1所需時數約為500~550小時(一天如密集5小時約四個月足以合格。

合格本次N1所需熟練度約如下:

不看字幕之「聽懂比率」達約80%時之聽力與字彙能力。

表現達人解題技巧熟練度約80%,就足以合格本次N1。

日檢日留等約定考後一周須提出應試心得之學友,請記得於期限內提出,以利提供適切之相關學習建議。期限後之提出如未逐一回覆,請直接參考總和回覆與建議。

2018-07-N1-聽解心得摘要:

6+6+6+13+2+2=25題。(本次聽解可能是過去5年多以來,出題最不刁鑽的一次。沒有很多的陷阱,大都都是平述文。只要有確實聽懂,就可高分。不像以往,多處陷阱。有確實熟練 「字彙倍增」的話,已經可以拿下不少得分了。 不過由於是相對計分,大家都高分的話,變成少數難度較高的幾題成為合格與否的重點,反而需要更精準的實力。

2018-07-N1-讀解心得摘要:

共70題。1-40選擇題,41-45題片語的重組。文章讀解第46-70題。

1-40題,出現不少過去日檢甚少出現的動詞與副詞的正確用法。例如:しくじる(1.失敗する fail。2.謝りや過失などによって,職や地位をを失う be dismissed from。3.相手の機嫌を損なう。Offend 冒犯)(「日檢必背單字」164頁)。此類題目雖然可以藉由文意來研判,但實力還是要靠大量閱讀文庫版本。只是單獨記憶單一字彙的話,臨場恐還是難以確保正解。 因此還是要儘早修畢課程,考前單飛閱讀約12本以上的日文書籍(例如:文庫版本),以利體驗有人協助與沒有人協助讀解的差異。

本次的「片語重組排序」,題目則是非常平順。2010年起的相對計分新制的日檢定的新題型的「片語重組排序」的考題,初期曾出現多次一種以上的排序可能,且意思也算通順的題目,不過畢竟「一個以上的排序可能,且同時也要確保句子的通順」,並沒有那摩容易想出來,本次五道題,都是一眼就知道順序應該是如何排列,才具有明確的意思。亦即只要熟練 「表現達人」以及早期的考古題就可以輕易得滿分。

讀解,最後一大題(2小題)仍是條件比對(做完前面40題短句之選擇題,先過片語的考題,進入作答讀解考題時,務必趁腦袋還很清醒時,先解決此條件比對之考題。題目都很簡單,就是要比對出吻合的條件。例如:甲乙兩人,甲想要參加的項目,必須符合A B C D之至少之三者,選項一有ABED 選項二有ABEF 選項三有BCEF 選項四有BCDF,則答案就是四。

上述題型在讀解中,以文字呈現,聽解則以聲音呈現。同樣是四個條件,必須符合其中幾個的才是正確答案。因此就是需要邊聽邊速記下,1-4選項 中之各三個特點。以便最終依照對話內容選擇之。

46-50題「文章填空」(宜留待容易做的都先做過一遍之後,才來做此類較耗時間之考題。)

本次讀解考題最大的特色是:所有讀解的考題都非直接引用市面上已經出版的某些作家的文章而出題的,反而都是主辦單位的出題者承辦者,所撰寫出來的文章。

由於原文與出題者是同一人之故,因此選項雖然出現很多「擦邊球」,但只要細讀 ,則都是有明確差異的選項。不像引用他人的文章來出題,往往會出現出題者所認為的與原作者所認為的,其實不盡相同的選項。

引用眾多作者而成立的考題,與 原文與出題者都是同一人的結果,本次讀解再度傾向相對高文學性質的內容,而非文學的考題(例如:資方對於薪資之想法)就又變得題目太淺顯(應該是文學專攻者所出的商場相關的題目之故)。

JLPT日檢之外,另有BJT商用日文之檢定之所以出現的原因,就是因為JLPT向來都有過度偏重文學的傾向之故。

不過提到日語的檢定,JLPT還是主角之故,如欲高分則須多閱讀純文學性質較高的文章,較容易得分。本次的填空就是相當文學性的考題。一人同時扮演小說家、校正者等等時心理上的 葛藤、差異,雖然描寫得很生動。但對於考生而言,屬於高難度的考題,又此類填空往往,做為讀解的第一題。類似此類需相對耗費時間仔細讀解的考題,建議都留待最後再作答。

相對計分之故,大家都會覺得困難,答對率既然都會偏低,則不如將時間用在,只要投入時間,就可確保得分的考題之上。當然,如果目標是滿分的話,則就學會精讀之後,就是要量讀,廣讀、速讀。

確保作答順暢,還是要提醒學友諸君,早日修畢課程,早日熟練聽力之後,就多「單飛」實際閱讀各種自己喜好的日文書籍,請注意必須是小說等之書籍,非網路上的新聞類或是日常新聞報紙之淺易的讀物。

新聞寫作,力求快速傳達資訊給讀者,因此文脈很清楚,內容淺顯易懂;文學小說等則是看作者的布局,往往是繞了一大圈之後,慢慢地才間接地顯露真義,兩者的寫作方式非常不同,所需的閱讀實力自然也就很不同。務必大量閱讀。

沒有直接引用市販作者的文章,而是全部由出題官自行出題。如此選項可以很擦邊球,但只要有正確的讀解能力,就足以正確作答。

本次有修畢吳氏日文N1課程之學友,應該還是可輕鬆順利合格。但本次要滿分或是160分以上的高分,則還是需要有真的實際大量閱讀過日文書籍等才可能,如有量讀過文學日文、文學小說的話,以吳氏日文學友的精準度,有機會達160分以上。第一次應試的話,先求合格,之後每半年之應試,以每次提高20分左右為目標,趁年輕早日締造自己的高分紀錄。

 

吳氏日文
分享

More

以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100