【吳氏日文分享系列】
太神奇了!如果查字典,已經可以看得懂90%…吳氏日文真的縮短了我與日本的距離…能正確翻譯出來,拿給我先生看,他更是驚訝不已…(46歲‧參加第11天‧聽課約44小時‧UK STRL UNIV.YZLIN )
以下部分為本次分享內文

太神奇了!如果查字典,已經可以看得懂90%吳氏日文真的縮短了我與日本的距離能正確翻譯出來,拿給我先生看,他更是驚訝不已(46歲‧參加第11天‧聽課約44小時‧UK STRL UNIV.YZLIN )

收到YZLIN學友發覺自己僅參加約11天,上課約44小時,就已經能夠憑藉字典讀解90%左右的日文了!

以YZLIN的密集程度,高度有可能締造「46歲‧人生第一次報考日檢,5個月內‧從0級,依次跨越5、4、3、2共4個級等,直接合格JLPT日檢最高N1級」之紀錄!如日考前可累積聽課基本時數500小時+年齡時數160小時=660小時,8/25日報考時,建議考慮一下是否暫時先同時報考N2與N1,應試當日再依照實際累積聽課時數,決定應試N1或N2。當然屆時一定是一次就可合格N2。

○○○ 學友 修完包含「6. 文法助詞精解(書:文法助詞精解)」在內的(1~6,約 44H)課程,學習心得如後:

79號正式開始上課,上課第十一天,累積上課時數約為44小時。

 

第一階段上完課後,我自己評估可以看懂40%的日文繪本,隨著吳老師精彩的課程講解及每天不斷的複習,現在如果查字典,已經可以看得懂90%沒有問題!「個表」的練習,文法練習簿後面的總複習表可以在7分鐘之內完成,100%正確,助動詞總表則是3分鐘可以100%完成,10個格助詞、16個副助詞及12個連接詞,原本也可以熟記,在這兩天上課時加入了新的片語與及更多的用法,我想應該要再多熟悉一下。(讚!「總表」可以看懂與理解即可。之後請集中「個表」之瞬間熟練度即可。)

 

這階段我個人最大的感想為:吳氏日文真的縮短了我與日本的距離。因為平日自己就有上日本網站購買衣服與其他產品的的習慣,今天晚上收到了一封日文的夏日促銷信函,開頭的兩句話吸引了我的注意:
 

「この度の西日本豪雨により被災された皆様ならびにそのご家族の皆様には、心よりおみまい申し上げるとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げまず」(雖說看漢字可猜出大致的意思,但要且能科學、有憑有據地解析 字與字字與助詞助詞與助詞之間之所有 文法銜接的規則,就需要真功夫了。)

 

剛學完文言文及敬語的我,試著自己翻譯了一下並寫下譯文,除了一個片語及一個單字需要查字典外,其他部分我都能正確翻譯出來,拿給我先生看,他更是驚訝不已。(確實會很驚訝吧 !尤其知道真的是參加課程僅11天,累積上課時數僅約為44小時)(如果沒有判斷錯誤的話,查字典的一個片語與一個單字應該是「暨」與「慰問」這兩個過去44小時還沒教到的字彙吧!)

 

兩星期前我看到五十音都要想一下才能讀出來,沒想到現在已經可以翻譯完整的句子甚至文章,真的很神奇,這也讓我有信心及期待下一階段的學習與進步!2018-07-20 01:46:04(讚!尤其吳氏日文學友不只是能翻譯,而且是連一個逗點也知道其所以然。。)繼續即可。請記得每修畢一冊就瀏覽一次「學習要領」,以確保航向與航速隨時都是最高效。

 

目前的日檢合格證書會出現報考用之大頭照之故,建議預備一張最滿意的照片,備用。

「…這是我這輩子照過最好看的大頭照…」(37歲‧Boston Univ. Math Finance 碩士‧JBZ(CP周))

 

共鳴心得:

2018-0716 很訝異居然可以開始跟著吳老師讀解日文,也對吳老師開發的這一套學習公式更有信心,目前跟著上課,都可以了解8-9成,不需要回頭重聽…印證吳老師所說的…(39歲,第34天,累積聽課約30小時、碩士,台大語言所)
2018-0709 老師將助詞的特性完整的整理出來及有效的例句說明,不像一些書藉分開表示讓我很混亂…有很大的幫助,…很快的明白文章的意義,…80%~90%的理解度,確實提高學習欲…是精選過的教材…有種看小說的感覺…(42歲第44天‧累積聽課約78小時‧大學‧電子工程)
2018-0509 吳老師的按鈕分析法是真的救了我…真的讓我深信這套教法的可信度…一般教材會把ない、なかった和なくなかった當成三個不同的動詞要我去背…以前的教法真的是太笨了(31歲‧第63小時‧台大外文系)
2018-0226 利用周末上完速成公式,閱讀過程順很多…「遺書」不查字典大致了解八成左右,讀完覺得遺憾、惋惜、不捨…看到戰爭的殘酷,也看到人性光明面…生命教育絕佳教材。如果沒有加入吳氏日文,不知什麼時候才有緣讀到這種文章。(33歲‧麻醉科醫師‧上課19天‧累積聽課63小時‧CJH)
2017-1017 我竟然跟著老師的口說指引下,把厚厚一本的閱讀講座文章看完,自己都無法置信竟然完成這個不可能的任務!(49歲‧大學‧國貿系‧參加第25天,累積聽課63小時‧CHZHENG)

更多心得:http://www.wusjp.com/run/new_fd-r-search.php

 

以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100