【吳氏日文分享系列】
參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光…漢醫醫學文章,偶爾查幾個單字就了解…真的是很大的幫助。
(醫師‧中國醫藥大學‧YFW‧35歲)
以下部分為本次分享內文

參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光漢醫醫學文章,偶爾查幾個單字就了解真的是很大的幫助。(醫師‧中國醫藥大學‧YFW‧35歲)

老師好:(YFW醫師學友,你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:)

我覺得最大的變化是:

 1. 看日文的速度變快了,書面的日文文章,包括日常生活以及漢醫醫學部分的文章,都能在偶爾查幾個單字的配合之下,很快就了解意思,這對我平常接觸日文所需真的是很大的幫助。(讚!後續不須查字典,也能飛快地閱讀!)

2. 在看日本節目時,雖然還不到可以直接聽懂,或是直接配合日文字幕而看懂,但在有中文字幕配合下,可以聽的出整句話而不只是零星的單字。(亦即已經能知道是那些日文原文了,這是完全聽懂的前兆。確實完成聽力訓練即可。)

參加吳氏日文的這半年真的是我過去人生中最認真念日文的一段時光。(讚!實在深感榮幸,能夠讓已經執業多年的醫師學友,仍願意認真地聽課!

下列也是如此感覺得學友,多早就學成日文也早就N1合格了!)

查詢: 標題含:每天, 】

 

短短的24小時,跟著老師的步伐,已經可以拆解句子的主語、動詞、連接詞等,拿出過去買的日文繪本來看,竟然藉由拆解日文句子,了解40%左右,讓我很驚訝…每天都很快樂的學習!(46歲‧參加第9天‧聽課約24小時‧UK STRL UNIV. )
 

一次就清楚了…像是得到稀世珍寶的感覺,我就是要這個!!實在太感謝了。我已迫不及待要持續地進行到下一階段的課程,每天都覺得進步好多好多…實在是太棒了。感謝老師…(40歲‧Univ. of Illinois‧Illinois‧SCKE‧黃DW學友介紹)
 

每天下班回家,吃完飯就自動想要坐在書桌前聽講解(自己也覺得很神奇!)完全不覺得日文學習是一件枯燥的事,其實更想一直聽下去…欲罷不能!(49歲‧第46天‧累積聽課約106小時‧東海‧國貿系)
 

幾乎每天下班收看線上課程,每觀看課程,心中都會有「哇!原來學日文可以這樣子學阿!真得很神奇!解遣唐使日文的原理與公式,信心大增,原來這樣子就可以看日文的新聞、文章等(30歲‧累積聽課約24小時‧中興大學‧昆蟲)
 

工作關係,每天需要都看內部的日語文件,未讀吳氏日語時,我只可以看懂大概30%,現在有90%以上…上完“字彙倍增1-3冊”後,很多片語都自然的記得,這些都是我完全沒想到的。(參加66天‧49歲‧碩士‧香港(國際學友)‧HCY)
 

發現日語沒有想像中的困難,打破要死記和難背的迷思,每天利用下班時間密集聽課…能在老師講解前,聯想出表格,覺得自己進步許多…一次就要讓自己通過一級(24歲‧9天‧東吳‧化學‧JYW)
 

真的非常開心…再次感謝老師,讓我這個家庭主婦只是利用每天家事後的鎖碎時間,也能輕鬆學會日文,「日文確定是我這一生任誰也拿不走的永遠資產」(47歲‧家庭主婦‧大學合經‧LCM)
 

26天,每天約三小時,剛開始學之前,完全無法閱讀,現在看日文文章也能很快分析句子的結構…很驚人的成效!!(27歲‧真理大學‧經濟‧CCM)
 

發現日文就是一直套公式、還原公式,就可以瞬間表達出各式各樣的句子,真的很有趣!每天都期待盡快下班,趕快回家聽接下來的內容。朋友都說「你進度真的算很快了」…真的是暗爽在心…(31歲‧實踐大學‧會計)
 

「遺書」上到中間時已經淚流滿面…一生中第一次這麼努力、快樂的讀書…每天每天都非常的充實,能碰到吳氏日文真的太好太幸運了。(菲律賓‧24歲‧僑光科大‧國際學友)
 

才開始上課十天,就已經吸收了這麼多東西,實在不可思議!每天都只想趕快下班衝回家聽課,假日也是從早聽到晚,除了吃飯沒有休息,絲毫不想停下來哩!(10天‧27歲‧南台科技‧資訊‧PJL)
 

吳氏日文真的是非常迅速…以前需要學習好幾年才可以讀懂這麼長的文章,現在只不過花了一個多月就達到了!…每天都進步的感覺真好…(27歲‧台北醫學大學)
 

一次付清,感覺很貴…,但是…我覺得 很值得!每天都感覺很新鮮,也很有動力(工業工程‧3X歲)
 

(漢日對照版)下班聽日文變成我一天最期待的事!(每天

 

(漢日對照版)最近回家不看報紙及電視,媽媽問我:「為何每天如此認真讀日文?」

 

發現學習日文是有趣的,每天充滿期待…

 

每天都會想快一點回到家,聽吳老師講課!

 

謝謝老師讓我重拾對日文的興趣,而每天都期待著上課…

 

有了老師的課程,我每天都很有目標,很充實...

 

本次12/1考完日檢後真的覺得超級累,對於成績到底會不會過也沒有個底,跟之前各種考試的經驗不太一樣。之前種種考試大概考完就知道會有怎樣成績,但這次人生初次的日檢應考真的跟其他考試不太一樣。 (隨然僅學習吳氏日文6.5個月,人生首次的日檢就應試N2,但應試當日累積聽課達約300~350小時,雖然因看錯時間,有四題來不及作答,但應該仍是會合格!2月中網路成績發表後,敬請賜知本預測之準確性如何?)

首先在考試之前其實我不會太過緊張,看過2次文法模擬試題及一些考古題後就慢慢繼續聽字彙倍增,練聽力。在考場上覺得文法跟讀解.單字等等應該是不會有大問題,但本次考試我居然犯了一個大錯誤就是看錯時間,以至於時間結束時我還有4題讀解連答案都來不及猜上去,而留白。(建議攜帶有白色三角轉盤的機械表,將轉盤之白色三角,對準結束之分鐘處,一看就知道剩餘幾分鐘。直到N1滿分為止!吳氏日文學友,要達N1滿分並不難。)

之後的聽解也比我預期的難很多,基本上覺得自己真的是題題用猜的。所以考完覺得成績可能不是很理想。(會否是受到前面四題來不及的影響吧!)

 

現在比較迷惑的部分就是關於聽力,到底要聽到甚麼程度才可以往上進一個等級。(請參考聽力訓練要領,確實執行即可自然學成。)

現在字彙倍增的課程,大概可以配合課本邊看邊聽聽過一次就了解90%的程度。但前些日子實際去日本時,發現自己對一般日本人對話內容還是只能聽懂50-60%左右,(算是很高的百分比了,因為題材廣泛,且目前累積參加日數與總聽課進度僅約250小時(203天),因此只是總曝曬量不足,早日修畢課程,達約550小時,狀況將大幅改善。)

而且口說也沒有辦法很完整很快速表達自己意思。(正常!能夠瞬間正確聽懂,才有可能瞬間依照文法、造句,想出讀音,說出。任一要素不足,都將導致打折扣。)

看到老師有說過,口說是要透過長時間的聽力累積,但真的很迷惑到底要累積到多少時數,才能有切實進步的感覺呢?(旅遊日語的口說,約需450小時的總聽課時數;流利度達約80%之日常會話的口說,需要約650~750小時,約N1級120分。實務會話則N1達150分以上,且熟練敬語之後,方可能。

當然以上時數或能力,很難精準量化,吳氏日文80%的定義可能已經是傳統90%~95%的定義了。)  

以上困惑希望老師給與解答。

前兩周真的太累,休息了整整兩周。現在慢慢要回復每天上課了。謝謝吳氏日文。(繼續即可,只是總曝曬量仍不足而已。吳YF學友是醫師。吳氏日文學友還沒有醫師學友,決心合格N1且付諸行動,而未能合格之故,謹此公開承諾保證協助N1合格!且能精準地表達口說(不一定道地,但是是精準的。)
敬祝 新年快樂 萬事如意!

2019-12-17 17:20:42


以上部分為本次分享內文

更多分享由此進入……

 

3個月 從0級 超速N1合格班!」

 

吳氏日文 「日本交流協會(學部) 獎學金 實力合格保證班!」節省自費約3百萬~6百萬元台幣超高額獎學金!

為何「天方夜譚」、「奇蹟式實績」,老是發生在吳氏日文學友身上?

賀!陳秉軒學友 日本留學試驗 日本語科,全球第一名!並自動 榮獲 日本文部省外國人留學生學習獎勵 (免申請‧畢業為止每月都有的獎學金!全球最高分,包含碩博士等級之考生!)


謹賀!陳秉軒學友 JLPT 新日檢 N1‧滿分‧180分!(高二‧未曾留日 ‧係第二次報考新日檢N1)

賀!游SY學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!陳ZC學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

賀!謝逸翔學友 JLPT 日檢最高級 N1滿分(180分)!

無條件百萬助學金,真人實事! 賀!楊家姊妹花,皆考取「東京大學」院生!


(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』

100